الزورخانة

ما هي الزورخانة؟

«بيت القوة» من أقدم أشكال التدريب الجماعي التي لا تزال حية. كيف تعمل، مع فيديو من داخل الگود.

الفيديوهات في هذه الصفحة من إنتاج آخرين ومضمّنة من يوتيوب لتوضيح الممارسة. نحن لا نزكّي أي قناة أو برنامج أو منتج، ولا نستطيع الجزم بسلامة الأسلوب المعروض.

بيت القوة

كلمة زورخانه (وتُكتب أيضًا زورخانة أو زورخانه) فارسية معناها «بيت القوة». وهي صالة رياضية تقليدية في إيران وما جاورها، يتدرّب فيها الرجال معًا داخل حفرة مثمّنة الشكل غالبًا تُسمّى الگود، على إيقاع الطبل وإنشاد الشعر. ويُعرف هذا كله بالفارسية باسم وَرزش پهلواني أي رياضة الأبطال، أو وَرزش باستاني أي الرياضة القديمة.

وهي أكثر من تمرين بدني. فتصفها اليونسكو بأنها مزيج من فنون القتال والتمارين الحرة وتمارين القوة والموسيقى، وقد أدرجت عام 2010 «طقوس البهلواني والزورخانة» في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. وهذا فيلمها القصير عن التقليد:

The Pahlevani and Zoorkhanei rituals، من قناة UNESCO على يوتيوب.

كم عمرها؟

تختلف المصادر، وبعض الروايات الشائعة أجرأ مما تسنده الأدلة. فتصفها عدة مصادر بأنها بصورتها الحالية عمرها ستمئة إلى سبعمئة سنة على الأقل، وتربطها روايات أخرى بتدريب المحاربين في بلاد فارس القديمة، ومنها العهد الأخميني. فلتُعامَل التواريخ الأقدم على أنها رواية متوارثة لا تاريخ مثبت. والثابت أن الممارسة حُفظت عبر أجيال كثيرة، وأنها جمعت عادات فارسية سابقة للإسلام مع قيم الثقافة الإسلامية والصوفية كالتواضع والفروسية وخدمة الآخرين.

كيف تبدو الحصة؟

  • المرشد يجلس على مقعد مرتفع، ويضرب الضَّرب (طبل كأسي) ويقرع جرسًا، وينشد أبياتًا من الشعر الفارسي وقصصًا بطولية. ويحدّد إيقاعه سرعة التمارين.
  • البهلوانات (الرياضيون) يعملون في الگود، غالبًا في حلقة، وكثيرًا ما يكون ذلك بترتيب معروف: إحماء، ثم الضغط على اللوح، ثم الأدوات الأثقل كالميل والسنگ والكباده، ثم الدوران، وفي أماكن كثيرة المصارعة. ويختلف الترتيب والعادات من مدينة إلى أخرى ومن نادٍ إلى آخر.
  • الآداب مهمة. فالدخول إلى الگود بإحناء الرأس عبر باب منخفض دلالة على التواضع، والاحترام والأقدمية جزء من التدريب.

مقطعان لحصة تدريب، أحدهما من السبعينيات والآخر تقرير إخباري حديث:

1970s Zoorkhaneh, Iran Warrior Training, Pahlevani، من قناة Kinolibrary على يوتيوب.
Old rituals course through Iranian zurkhaneh، من قناة Al Jazeera English على يوتيوب.

مقاطع قصيرة من داخل إيران

تُظهر هذه المقاطع الحفرة والأدوات أثناء استعمالها في إيران اليوم.

Inside Iran’s 2,000-Year-Old Gym!، من قناة Niki Shah على يوتيوب.
Takhte Shena (push-up board) in the Zurlhane (house of Strength) #semnan, #iran، من قناة RazmafzarTV على يوتيوب.

النساء والزورخانة

كانت الزورخانة التقليدية مكانًا للرجال، وهل يحق للنساء التدرّب فيها محل خلاف في إيران اليوم. وقد خصصنا لما نُشر عن ذلك مقالًا مستقلًا: النساء والزورخانة.

خلاصة

قبل أن تجرّب

يُتعلَّم تدريب الزورخانة تقليديًا وجهًا لوجه على يد معلّم متمرّس. وقد يُجهد تحريك الأثقال أو القوس الحديدي أو لوح الضغط الكتفين والرقبة والظهر والمعصمين، خاصة للمبتدئ أو من انقطع عن التمرين أو لديه إصابة قديمة. ابدأ بوزن أخف بكثير مما تراه في الفيديوهات، وتعلّم الحركات من مدرّب مؤهل، واسأل طبيبك أولًا إن كان لديك مرض في القلب أو ضغط دم مرتفع أو مشكلة في المفاصل أو العمود الفقري أو كنتِ حاملًا. هذه الصفحة للتثقيف العام وليست نصيحة طبية أو تدريبية.

المصادر