سياسة الخصوصية — صحة فيت

تاريخ السريان: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦ · المطوّر: Hadi Ataei · ataeii@gmail.com

هذه ترجمة عربية لسياسة الخصوصية الإنجليزية. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

١ — ما البيانات التي نجمعها

الفئة	أمثلة	الغرض
بيانات الحساب	عنوان البريد الإلكتروني	تسجيل الدخول (Firebase Auth)
بيانات الملف الشخصي	الاسم والعمر والوزن والطول وهدف اللياقة والمعدات	تخصيص التمارين وخطط الوجبات المولّدة بالذكاء الاصطناعي
بيانات التمارين	سجلات التمارين والمجموعات والتكرارات والأوزان والتمارين المكتملة	متابعة التقدم واقتراح زيادات تدريجية في الحمل
بيانات التغذية	سجلات الطعام وإدخالات السعرات والعناصر الكبرى وصور الوجبات	تتبع التغذية والتحليل بالذكاء الاصطناعي
مقاييس الجسم	إدخالات الوزن ونسبة الدهون	مخططات التقدم
البيانات الصحية (iOS)	معدل ضربات القلب ومعدل النبض أثناء الراحة وعدد الخطوات والسعرات النشطة	عرض إحصاءات اللياقة بجانب بياناتك المسجّلة
بيانات الاستخدام	الإجراءات داخل التطبيق وتقارير الأعطال	استقرار التطبيق وتحسينه

٢ — كيف نستخدم بياناتك

ميزات الذكاء الاصطناعي — يُرسل ملفك الشخصي وسجل تمارينك وسجلات تغذيتك إلى Google Gemini (عبر Firebase Vertex AI) لتوليد تمارين وخطط وجبات مخصصة وتحليل الطعام وملخصات التدريب. ولا تخزّن Google أي بيانات لأغراض التدريب بموجب اتفاقية Vertex AI للمؤسسات.
صور فحص الجسم — إذا استخدمت فحص الجسم، فإن الصور التي تلتقطها تُرسل إلى Google Gemini للتحليل وتُحذف من جهازك فور ذلك. ولا تُخزَّن أبدًا في التطبيق ولا في قاعدة بياناتنا ولا على خوادمنا. ولا يُحفظ إلا التقدير الناتج (مثل نطاق نسبة الدهون وملاحظات العضلات)، وذلك محليًا على جهازك. فحص الجسم اختياري، ونتائجه تقديرات بصرية للإرشاد في اللياقة وليست قياسات طبية.
تسجيل الدخول — يتولى Firebase Authentication التعامل مع البريد الإلكتروني وكلمة المرور. ولا نخزّن كلمات المرور بنص صريح.
البيانات الصحية — تُقرأ بيانات Apple Health على الجهاز فقط. وتُعرض في التطبيق ولا تُرفع أبدًا إلى خوادمنا ولا تُرسل إلى أي طرف ثالث.
الإشعارات — التذكيرات التي تفعّلها (التمارين والوجبات والسحور والإفطار وإشعار انتهاء التجربة المجانية) تُجدوَل على جهازك ولا تستخدم بيانات شخصية إضافية. وإذا فعّلت «العروض والنصائح» فإننا نخزّن رمز الإشعارات (push token) مع حسابك لنرسل إليك رسائل بين حين وآخر. وإيقافها من الملف الشخصي يحذف الرمز.
نشاط شاشة الترقية — نحسب عدد مرات فتحك لشاشة الترقية ومن أين فتحتها، ونخزّن هذه الأعداد في حسابك. ونستخدمها لفهم الميزات التي يريدها الناس. وهي لا تحتوي على صور ولا على بيانات صحية.
المدفوعات — تتولى RevenueCat إدارة الاشتراكات. ولا نخزّن بيانات بطاقات الدفع.
التحليلات وتقارير الأعطال — قد نجمع بيانات أعطال مجهولة الهوية عبر Expo/EAS لتحسين الاستقرار.

٣ — تخزين البيانات وأمنها

تُخزَّن جميع بيانات المستخدم (التمارين والتغذية والمقاييس) في Google Firestore، وتحميها قواعد وصول خاصة بكل مستخدم، فلا يقرأ بياناتك ولا يكتبها غيرك. وتُخزَّن البيانات في منطقة الولايات المتحدة في Google Cloud. وتستخدم الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا تشفير TLS.

٤ — مشاركة البيانات

نحن لا نبيع بياناتك. ولا نشاركها إلا مع مزوّدي الخدمة التاليين، وبالقدر اللازم لتشغيل التطبيق فقط:

المزوّد	الغرض	سياسة الخصوصية
Google Firebase	تسجيل الدخول وقاعدة البيانات والذكاء الاصطناعي	policies.google.com/privacy
Google Vertex AI	توليد التمارين والتغذية بالذكاء الاصطناعي	cloud.google.com/terms
RevenueCat	إدارة الاشتراكات	revenuecat.com/privacy
Apple HealthKit	قراءة البيانات الصحية على الجهاز	apple.com/legal/privacy

٥ — البيانات الصحية (HealthKit)

يطلب صحة فيت إذن القراءة من Apple Health ليعرض خطواتك والسعرات النشطة ومعدل ضربات القلب ومعدل النبض أثناء الراحة في شاشة التقدم. وتُقرأ هذه البيانات على الجهاز فقط، ولا تُرفع أبدًا إلى خوادم صحة فيت، ولا تُشارك مع أي طرف ثالث، وتُستخدم لغرض العرض داخل التطبيق فقط.

٦ — حقوقك

حذف حسابك — راسل ataeii@gmail.com لحذف حسابك وجميع بياناته المرتبطة به نهائيًا من Firestore.
تصدير بياناتك — راسلنا لطلب نسخة من بياناتك.
سحب أذونات البيانات الصحية — انتقل إلى إعدادات iOS ← الخصوصية والأمان ← الصحة ← صحة فيت.

٧ — الأطفال

صحة فيت غير موجّه إلى الأطفال دون سن ١٣ عامًا. ولا نجمع عن علم بيانات من أطفال دون هذه السن.

٨ — التغييرات على هذه السياسة

سنبلغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية عبر إشعار داخل التطبيق. وسيُحدَّث تاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة.

٩ — التواصل

لديك أسئلة؟ راسلنا على ataeii@gmail.com.